bill murray

Bill Murray did get it wrong .

比尔·默里确实搞错了。

Even Bill Murray makes that mistake in the first scene of Ghostbusters .

连比尔·默里在拍摄《捉鬼敢死队》第一个镜头时都犯了这个错。（比尔·默里：美国著名演员。《周六夜现场》节目创办人）

No way . Not Bill Murray .

不可能，比尔·默里不可能错。

Entrepreneurs are a little crazy ( Bill Murray in What about Bob ?)

企业家多少都有些疯狂劲。

Some things you totally see coming – that Bill Murray would be a great FDR in Hyde Park on Hudson , for instance .

有些事情你完全可以预料到。比如电影《哈德逊岸边的海德公园》里比尔•默里将成为伟大的富兰克林•德拉诺•罗斯福。

there are cameos from original cast members including Sigourney Weaver , Dan Ackroyd and Bill Murray .

有一些配角来自于原班人马，包括西格妮•韦弗，丹•艾克洛伊德和比尔•默里。

And it is , inevitably , a delightto hear Bill Murray 's hepcat drawl coming from a conniving sloth bear , Baloo .

棕熊巴鲁老是像比尔·默里（BillMurray）一样慢吞吞地说话，同样让人忍俊不禁。

Bill Murray plays a transplant from Kansas , founder of a magazine called The French Dispatch , which Anderson modelled on The New Yorker of decades ago , full of eccentrics on staff .

比尔·默瑞饰演来自美国堪萨斯州的一名移居者，他创办了一本名为《法兰西特派》的杂志。安德森以几十年前的《纽约客》杂志为模板，职员们都古里古怪的。

Even the Cannes Film Festival is getting in on the undead action , with beloved US indie director Jim Jarmusch 's star-studded feature The Dead Don 't Die . Bill Murray , Chlo ?

本届戛纳电影节上映的《丧尸未逝》由备受喜爱的美国独立导演吉姆·贾木许执导，多位明星参演。

Apparently so . Erstwhile caddies include all kinds of luminaries , from actor Bill Murray , to New York Times op-ed columnist Thomas Friedman , to former GE ( GE ) chairman and CEO Jack Welch .

事实显而易见，从演员比尔•莫瑞，到《纽约时报》（NewYorkTimes）言论专栏作家托马斯•弗里德曼，再到前通用电气（GE）主席兼首席执行官杰克•韦尔奇，各行各业的名人里有很多都是球童出身。

Best Supporting ActorMatt Bomer , " The Normal Heart " Alan Cumming , " The Good Wife " Colin Hanks , " Fargo " Bill Murray , " Olive Kitteridge " Jon Voight , " Ray Donovan "

最佳男配角：马特·伯默（MattBomer），《平常的心》；艾伦·卡明（AlanCumming），《傲骨贤妻》；柯林·汉克斯，《冰血暴》；乔恩·沃伊特，《清道夫》

The various mustaches were conceived by the designer Frances Hannon , who has built a number of facial hair styles for Bill Murray in Anderson films ( " Rushmore , " " The Life Aquatic With Steve Zissou " ) .

这些各不相同的胡子是设计师弗朗西丝·汉农（FrancesHannon）设计的，在安德森的多部电影中（比如《青春年少》[Rushmore]和《水中生活》[TheLifeAquaticWithSteveZissou]），她都为比尔·默里（BillMurray）设计了面部毛发。

Best Actor , Musical or Comedy : Ralph Fiennes , " The Grand Budapest Hotel " Michael Keaton , " Birdman " Bill Murray , " St. Vincent " Joaquin Phoenix , " Inherent Vice " Christoph Waltz , " Big Eyes "

音乐与喜剧类最佳男主角：拉尔夫·费因斯（RalphFiennes），《布达佩斯大饭店》；迈克尔·基顿，《鸟人》；比尔·默瑞，《圣人文森特》；杰昆·菲尼克斯（JoaquinPhoenix），《性本恶》（InherentVice）；克里斯托弗·华尔兹（ChristophWaltz），《大眼睛》

It is directed by the very talented Wes Anderson ( The Royal Tenenbaums , The Grand Budapest Hotel ) and features an ensemble voice cast featuring some of the best actors in the world - Bryan Cranston , Edward Norton , Bill Murray , Jeff Goldblum , Liev Schreiber , Scarlett Johansson and more .

该电影由才华横溢的韦斯安德森执导，配音阵容集结了世界上最好的一些演员——布莱恩克兰斯顿、爱德华诺顿、比尔默瑞、杰夫高布伦、列维施瑞博尔、斯嘉丽约翰逊等等。韦斯安德森曾导演过《特南鲍姆一家》和《布达佩斯大饭店》等电影。